Yazıçının ümumilikdə neçə söz bildiyi məlum olmasa da, onun əsərlərində konkret neçə sözdən istifadə etdiyini hesablamaq mümkündür.

Qaziler.az bildirir ki, bu barədə vokrugsveta.ru yazıb.

Məsələn, Mixail Bulqakovun məşhur "Ustad və Marqarita" romanında ümumilikdə 100 000-ə yaxın söz işlədilib ki, bunlardan da təxminən 10 000-i unikal (təkrarlanmayan) sözlərdir.

Dilçilər uzun müddətdir ki, Hips qanununu müzakirə edirlər. Bu qanuna əsasən, mətndəki ümumi sözlərin sayını $N$, unikal (təkrarlanmayan) sözlərin sayını isə $D$ ilə işarə etsək, aralarındakı asılılıq $D = a \cdot N^b$ düsturu ilə ifadə olunur. Əmsallar ($a$ və $b$) dildən və yazı üslubundan asılı olaraq dəyişsə də, $b$ göstəricisi həmişə 1-dən kiçik olur ($b < 1$). Müxtəlif tədqiqatlara görə, rus dili üçün $b$ göstəricisi 0,3 ilə 0,7 arasında tərəddüd edir. Nümunə üçün $b = 0,5$ götürək.

Bu qanunu "Usta və Marqarita" romanına tətbiq etsək, maraqlı bir mənzərə yaranar: romanı iki dəfə qısa yazmaq üçün Bulqakova 7000 unikal söz kifayət edərdisə, iki dəfə uzun yazmaq üçün 14 000 unikal söz tələb olunardı. Yazıçı nə qədər çox söz işlədərsə, mətnə yeni sözlər daxil etmək ehtimalı bir o qədər azalır. Müqayisə üçün qeyd edək ki, Puşkin bütün yaradıcılığı boyunca təxminən 21 000 unikal sözdən istifadə edib. Şübhəsiz ki, hər iki dahi yazar istifadə etdiyindən qat-qat çox söz bilirdi və onların arasından en yaxşılarını seçirdi. Odur ki, "Bir insan nə qədər söz bilməlidir?" sualının tək bir cavabı var: nə qədər çox olsa, bir o qədər yaxşıdır.

QAZİLER.AZ