Əvvələ 

SORĞU
Azərbaycan erməni işğalındakı torpaqlarını azad etmək üçün neyləməlidir?
Danışıqlar prosesini davam etdirməlidir
İşğalçılara qarşı hərbi əməliyyatlara başlamalıdır
Digər

  Nəticələr!    İştirak edənlər: 5628

Digər sorğular

Məşhur türk serialında Azərbaycana qarşı sayğısızlıq - VİDEO

17:15  |    28 Fevral 2018  |   E-mail  |  Çapa göndər


Türkiyədə nümayiş olunan "Sən anlat Karadeniz” serialında "Əli və Nino”nun Azərbaycan romanı olması qeyd edilməyib.

Qaynarinfo kulis.az-a istinadən xəbər verir ki, məşhur romanının süjeti adi məhəbbət əfsanəsi kimi təqdim edilib.

Osman Sınavın rejissoru olduğu serialda Tahir adlı qəhrəman Nəfəs adlı qadına Batumidə yerləşən "Əli və Nino” abidəsini göstərək onların sevgi macərasından danışır.

Lakin Əlinin (Əlixan Şirvanşir) azərbaycanlı olduğu, Bakıda doğulub-böyüdüyü, hadisələrin Bakıda baş verməsi və Əlinin 1919-cu ildə Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti uğrunda müharibə zamanı həlak olması qeyd olunmur.

Əksinə əsər çox ümumi şəkildə şərqli bir kişi ilə qərbli qadının nakam məhəbbət əfsanəsi kimi göstərilir. Serialda "Nino” obrazı avropalı kimi təqdim olunur. Nə əsərinin müəllifi (Əsərin müəllifinin Qurban Səid və ya Yusif Vəzir Çəmənzəminli olduğu ehtimal edilir) barədə, nə də hadisələrin Azərbaycanda keçməsi haqda danışılır.

Qeyd edək ki, "Əli və Nino” romanı iki bakılının - müsəlman Əlixan Şirvanşirlə gürcü qızı Nino Kipianinin sevgi macərasından bəhs edir. Əsər 1918-ci ildə yazılıb, ilk dəfə 1937-ci ildə Avstriyada, alman dilində nəşr edilib.

"Əli və Nino” dünyanın 33 dilinə tərcümə edilib.

2011-ci ildə Gürcüstanın Batumi şəhərində "Əli və Nino” adlı abidə ucaldılıb. Hərəkətli, metal konstruksiyanın hündürlüyü 7 metrdir, abidənin fiqurları on dəqiqə ərzində qovuşub sonra təzədən ayrılırlar.

Abidənin müəllifi Tamara Kvesitadzedir.

Serialdan həmin kadrları təqdim edirik.

Sosial şəbəkələrdə paylaş



 
Bölməyə aid digər xəbərlər
20.06.2018
Könül Xasıyeva əməliyyat olunacaq
12.06.2018
Şahbaz Xuduoğlu kitabxanasını kimə hədiyyə edəcək? - Açıqlama
12.06.2018
“Manqurt” premyeraya hazırlaşır
11.06.2018
Samir Cəfərov məmurla dalaşdı: vəzifəsindən istefa verdi
08.06.2018
“Çağırsalar da, getmərəm” - Faiq Sücəddinov telekanallardan gileyləndi